The American Museum of Natural History series “Shelf Life” tells fantastic stories from more than a century of expeditions that helped build the Museum’s 33 million specimens and artifacts—and finds out what scientists are still uncovering about them